эй зулфи бутами ақраби маи ҷавлонӣ

ای زلف بتم عقرب مه جولانی

Ҷодӯи сифатӣ гарчи ба събони Монӣ

جادو صفتی گرچه به ثعبان مانی

Охир на биҳишти ҳасанро ризвонӣ

آخر نه بهشت حسن را رضوانی

Дӯзах чаҳ наҳй дар ҷигари хоқонӣ

دوزخ چه نهی در جگر خاقانی