Хоқонӣ агар сар зада ёри ое

خاقانی اگر سرزدهٔ یار آیی

Дар срздгии магари каллаи дори ое

در سرزدگی مگر کُله‌دار آیی

Мекӯш ки гум карда дилдори ое

میکوش که گم کردهٔ دلدار آیی

Кари гумшудагии магари падедори ое

کز گمشدگی مگر پدیدار آیی