Мискини дилам аз халқи вФоӣӣ май ҷуст

مسکین دلم از خلق وفائی می‌جست

Гмраҳ шуда буд , рҳнмоӣӣ май ҷуст

گمره شده‌بود، رهنمائی می‌جست

Монандаи он марди хтоӣӣ ки ба Балх

مانندهٔ آن مرد ختائی که به بلخ

Бркрди чароғу ошноӣӣ май ҷуст

برکرد چراغ و آشنائی می‌جست