Хоқониро дили туф аз дард бсухт
خاقانی را دل تف از درد بسوخت
Сабр омаду лухтии ғам дил хӯрд бсухт
صبر آمد و لختی غم دل خَورد بسوخت
Парвона чу шамъро дилӣ сӯхта дид
پروانه چو شمع را دلی سوخته دید
Бо сӯхтае мувофиқат кард бсухт
با سوختهای موافقت کرد بسوخت