Доғам ба дил аз ду гавҳар ноёб аст
داغم به دل از دو گوهر نایاب است
Каз ваии ҷигарами кабобу дил дар тоб аст
کز وی جگرم کباب و دل در تاب است
намегӯям агар тоби шунидани дорӣ
میگویم اگر تاب شنیدن داری
Фиқдони шабобу фурқат аҳбоб аст
فقدان شباب و فرقت احباب است