Хоқонӣ ! агарчӣ ақли даст хуш туаст
خاقانی! اگرچه عقل دست خَوش توست
Ҳам муҳаррам ишқ бош , кианда каш туаст
هممحرم عشق باش، کهاندُهکشِ توست
Дории туфи ишқ , аз туфи дӯзахи мандяш
داری تف عشق، از تف دوزخ مندیش
Кун оташ ӯ ҳизум , ин оташ туаст
کن آتشِ او هیزم، این آتش توست