Он гул ки ба ранги таъна дар мекарда аст

آن گل که به رنگ طعنه در می کرده است

Бо оризи ту баробар кӣ карда аст

با عارض تو برابر کی کرده است

Бо рӯй ту рӯй гули зи хиҷлат дар боғ

با روی تو روی گل ز خجلت در باغ

Ҳам сурх баромадааст ва ҳам хуй карда аст

هم سرخ برآمده است و هم خوی کرده است