Хоқонии воми ғами нтўзд чаҳ кунад

خاقانی وام غم نتوزد چه کند

Чун гуфт балост лаб надузад чаҳ кунад

چون گفت بلاست لب ندوزد چه کند

Шамъ аз тану сар дар нФрўзд чаҳ кунад

شمع از تن و سر درنفروزد چه کند

Ҷони оташу дил пунба насузад чаҳ кунад

جان آتش و دل پنبه، نسوزد چه کند