Хоқониро ки осмон бастоед

خاقانی را که آسمان بستاید

эй фоҳишаи зани ту фӯҳши гўӣӣ шояд

ای فاحشه زن تو فحش گوئی شاید

Ҳаҷви ту кунун басон мадҳ ороед

هجو تو کنون بسان مدح آراید

Каз бодаи неки сиркаи ҳам нек ояд

کز بادهٔ نیک سرکه هم نیک آید