Ҳикояти рахт аз офтоб май шинавам

حکایت رخت از آفتاب می شنوم

Ҳадиси лаъли лабат аз шароб май шинавам

حدیث لعل لبت از شراب می شنوم

зи оби чашма ҳар он моҷаро ки май ронам

ز آب چشمه هر آن ماجرا که می رانم

зи чашми хеши якояки ҷавоб май шинавам

ز چشم خویش یکایک جواب می شنوم

Касе ки нусха ӣ хат ту мекунад таҳрир

کسی که نسخه ی خط تو می کند تحریر

зи хомааш нафаси машки ноб май шинавам

ز خامه اش نفس مشک ناب می شنوم

Шабӣ ки наргис мегаван бихоб май байнам

شبی که نرگس میگون بخواب می بینم

зи чашми масти ту таъбири хоб май шинавам

ز چشم مست تو تعبیر خواب می شنوم

зи ҳасрати гули рӯят чу ашк май резам

ز حسرت گل رویت چو اشک می ریزم

зи оби дидаи насими гулоб май шинавам

ز آب دیده نسیم گلاب می شنوم

Чунон бчшмаҳ ӣ навишт тътшӣ дорам

چنان بچشمه ی نوشت تعطشی دارم

Ки маст мешавам ар номи об май шинавам

که مست می شوم ار نام آب می شنوم

Фурӯғи хотири хеш аз шароб ме ёбам

فروغ خاطر خویش از شراب می یابم

Навой нағма ӣ дъд аз рубоб май шинавам

نوای نغمه ی دعد از رباب می شنوم

Ҳадиси зарра агар равшанат наме гардад

حدیث ذره اگر روشنت نمی گردد

з ман бипурс ки аз офтоб май шинавам

ز من بپرس که از آفتاب می شنوم

Гуҳӣ каз оташи дил оҳ мезанад хоҷу

گهی کز آتش دل آه میزند خواجو

Дар он нафаси ҳамаи буии кабоб май шинавам

در آن نفس همه بوی کباب می شنوم