Чу тарки маҳвашам аз хоб маст бархезад

چو ترک مهوشم از خواب مست برخیزد

Хурӯшу нолаи з аҳл нишаст бархезад

خروش و ناله ز اهل نشست برخیزد

Хаёли бода ӣ софии зи сари бурун кардан

خیال باده ی صافی ز سر برون کردن

Куҷои зи дасти ман мепараст бархезад

کجا ز دست من می پرست برخیزد

Чунин ки шамъ сар ифшоанд ва аз қадам нанишаст

چنین که شمع سر افشاند و از قدم ننشست

Гумон мабар ки касеро з даст бархезад

گمان مبر که کسی را ز دست برخیزد

Гуҳӣ ки шасти кушояди ҳазор наъраи зиҳ

گهی که شست گشاید هزار نعره زه

Нигор сафи шиканамро з шаст бархезад

نگار صف شکنم را ز شست برخیزد

Муайянаст ки онмоаҳи пайкар аз сари меҳр

معینست که آنماه پیکر از سر مهر

Кунун ки аҳди маваддат шикаст бархезад

کنون که عهد مودت شکست برخیزد

Шабии дарози басои нола ӣ дили маҷрӯҳ

شبی دراز بسا ناله ی دل مجروح

Казон ду зулфи диловез паст бархезад

کزان دو زلف دلاویز پست برخیزد

Касе ки хок шавад дар лаҳади пас аз сад сол

کسی که خاک شود در لحد پس از صد سال

Ббўии он сари зулф чу шаст бархезад

ببوی آن سر زلف چو شست برخیزد

Зиришки онки ту бо ҳар ки ҳаст биншинӣ

زرشک آنک تو با هر که هست بنشینی

Равони ман зи сар ҳар чаҳ ҳаст бархезад

روان من ز سر هر چه هست برخیزد

Чу чашми масти ту хоҷуи бҳшр ёд кунад

چو چشم مست تو خواجو بحشر یاد کند

зи хобгоҳи адами нима маст бархезад

ز خوابگاه عدم نیمه مست برخیزد