эй чидаи гул ва карда канор аз гулшан

ای چیده گل و کرده کنار از گلشن

Маълум накарда сари мурғони чаман

معلوم نکرده سرّ مرغان چمن

Дар оина ӣ ҷамоли маъшӯқи нигар

در آینهٔ جمال معشوق نگر

То сӯрати ишқро бибинӣ равшан

تا صورت عشق را ببینی روشن