Баргардаши чарх чун намебошад даст

بر گردش چرخ چون نمی‌باشد دست

Дил дар баду неки даҳр чун бояд баст

دل در بد و نیک دهر چون باید بست؟

Ин меҳнату ғам ки ҳаст пиндор ки нест

این محنت و غم که هست پندار که نیست

Венаи айшу тараб ки нест ингор ки ҳаст

وین عیش و طرب که نیست انگار که هست