Наргис бингар ки дар даҳон дорад зар
نرگس بنگر که در دهان دارد زر
Мискин Чехияанд ки ӯ ҳамон дорад зар
مسکین چه کند که او همان دارد زر؟
Доне ки чаро ғунча дилаш ме хандад
دانی که چرا غنچه دلش میخندد؟
Зонрў ки муқӣм дар миён дорад зар
زآن رو که مقیم در میان دارد زر