эй хоҷаи шаҳи мамлакат ороӣӣ бош

ای خواجه! شه مملکت‌آرائی باش

ВоФоқ бигиру фориғ аз шоҳӣ бош

وافاق بگیر و فارغ از شاهی باش

Хоҳӣ ки бмнзлт ҷаҳонӣ бошӣ

خواهی که به منزلت جهانی باشی

Бигузар зи ҷаҳон ва ҳар куҷо хоҳӣ бош

بگذر ز جهان و هر کجا خواهی باش