Зиҳии зи чархи барин барда дар баландии об
زهی ز چرخ برین برده در بلندی آب
Нишондаи рифъати ту боди бодгири саҳоб
نشانده رفعت تو باد بادگیر سحاب
Биёади бодагусорон маҷлисати хуршед
بیاد باده گساران مجلست خورشید
Ббзмгоаҳи уфуқ нӯш карда ҷоми шароб
ببزمگاه افق نوش کرده جام شراب
зи шавқи пардаи сароёни соҳатати ноҳид
ز شوق پرده سرایان ساحتت ناهید
Ба пардаҳои фалак дар фиканда бонги рубоб
به پرده های فلک در فکنده بانگ رباب
Муқӣм бар дару девори айши хона ӣ ту
مقیم بر در و دیوار عیش خانه ی تو
эй сидра нишеман нишаста ҳамчуи збоб
همای سدّره نشیمن نشسته همچو ذباب
зи ҷуръа ӣ тараби ангез май прстонт
ز جرعه ی طرب انگیز می پرستانت
Мудоми хусрави анҷуми фитодаи масту хароб
مدام خسرو انجم فتاده مست و خراب
Буд туюри турои гулшани бақои бустон
بود طیور ترا گلشن بقا بستان
Сазаду ҳавши турои сабзаи зори гардуни ғоб
سزد و حوش ترا سبزه زار گردون غاب
Зуҳали зи баҳри банноят чу ҳиндӯии тайон
زحل ز بهر بنایت چو هندوی طیان
Бдлўи рехта бар гули зи баҳри ахзари об
بدلو ریخته بر گل ز بحر اخضر آب
Хиради бмъткФон дарат бъҳди вазир
خرد بمعتکفان درت بعهد وزیر
Хитоб карда ки тӯбои ?лааму ҳасани моб
خطاب کرده که طوبی لهم و حسن مآب
Ниҳоли равза ӣ давлат ки чархи дулобӣ
نهال روضه ی دولت که چرخ دولابی
Буд бглшн ӯ сар фиканда чун дулоб
بود بگلشن او سر فکنده چون دولاب
Сипеҳри ахтари иқболи шамси давлату дайн
سپهر اختر اقبال شمس دولت و دین
Ки моҳро расад аз офтоби райши тоб
که ماه را رسد از آفتاب رایش تاب