Ёри ман он санам ки бхўбиш ёр нест

یار من آن صنم که بخوبیش یار نیست

Дорад ҷамолу қарзи заҳри як чаҳор донг

دارد جمال و قرض زهر یک چهار دانگ