Зон об казу оташи ъушрати хезад

زان آب کزو آتش عشرت خیزد

Дар даҳ қадаҳӣ ки ақл азу бигурезад

در ده قدحی که عقل ازو بگریزد

Аз бода ҳар онкасӣ ки парҳез кунад

از باده هر آنکسی که پرهیز کند

Парҳези азу казу наме парҳезад

پرهیز ازو کزو نمی پرهیزد