эй тираи зи зулфи сияҳати дида ӣ шаб

ای تیره ز زلف سیهت دیده ی شب

Хоӣидаҳи шукри зиришки ёқӯти ту лаб

خائیده شکر زرشک یاقوت تو لب

Қанд аз ҳаваси писта ӣ шӯри ангезат

قند از هوس پسته ی شور انگیزت

Бар тани бадаради шақа ӣ мисрии қсб

بر تن بدرد شِقّه ی مصری قصب