Гуфтӣ ки касе ки фитна май ангезад

گفتی که کسی که فتنه می انگیزد

Хоҷуаст ки обрӯии худ май резад

خواجوست که آبروی خود می ریزد

эй хоҷаи дарин маҳфил агар фитнаи манам

ای خواجه درین محفل اگر فتنه منم

Ту хуш биншин ки фитна бар май хезад

تو خوش بنشین که فتنه بر می خیزد