ОнзлФи мусалсал ки чунон май печад

آنزلف مسلسل که چنان می پیچد

Чун сунбултар бар арғавон май печад

چون سنبل تر بر ارغوان می پیچد

Зонрў ки бмор мекунандаш нисбат

زانرو که بمار می کنندش نسبت

Бар хештан аз ғусса ӣ он май печад

بر خویشتن از غصّه ی آن می پیچد