эй фитна ӣ чашми пари хуморати ъбҳр

ای فتنه ی چشم پر خمارت عبهر

Ваии ташна ӣ лаъли обдори ту шукр

وی تشنه ی لعل آبدار تو شکر

Лолои ақиқ дар фишонат лؤлؤ

لالای عقیق دُر فشانت لؤلؤ

Ҳиндӯии каманди мшкборти анбар

هندوی کمند مشکبارت عنبر