эй теғ ту бигирифт ҷаҳони алои занг

ای تیغ تو بگرفت جهان الا زنگ

Бар хинги ту роҳи каҳкашони омадаи танг

بر خنگ تو راه کهکشان آمده تنگ

Дар ҳинд наёяд чу ҳисоми ту бадаст

در هند نیاید چو حسام تو بدست

Як ҳиндӯии ёқӯти лаби сабзи орнг

یک هندوی یاقوت لب سبز آرنگ