эй дил чу банома май диҳии шарҳи ҷунун

ای دل چو بنامه می دهی شرح جنون

Калак аз мижа оварад сиёҳӣ аз хӯн

کلک از مژه آورد سیاهی از خون

Бо хома аз онру ки забонаш сияҳаст

با خامه از آنرو که زبانش سیهست

Бисёр сухан магӯ ки набӯд маймун

بسیار سخن مگو که نبود میمون