эй бардаи замират аз мау меҳри фара

ای برده ضمیرت از مه و مهر فَرِه

Вай гашта мутӣъати зану мард ва киу ма

وی گشته مطیعت زن و مرد و که و مه

Чун тири хаданг дар камони пайвастӣ

چون تیر خدنگ در کمان پیوستی

намекард камони чарх бар тири ту зиҳ

می کرد کمان چرخ بر تیر تو زه