Моҳӣ ки бабрад аз мау хуршеди фара

ماهی که ببرد از مه و خورشید فَرِه

Пурсед зи ман ки эй мутӣъат киу ма

پرسید ز من که ای مطیعت که و مه

Аз фоилу мафъӯли кадомин беҳтар

از فاعل و مفعول کدامین بهتر

Гуфтам ки бензади бандаи мафъӯл ба

گفتم که بنزد بنده مفعولُ به