Гар бо ту фалак дам занад аз сардорӣ

گر با تو فلک دم زند از سرداری

Чун шамъ сазад агар сараш бурдорӣ

چون شمع سزد اگر سرش برداری

Аз баҳр ва бар ар хароҷ хоҳӣ расадат

از بحر و بر ار خراج خواهی رسدت

Зеро ки дилӣ чу баҳр дар бурдорӣ

زیرا که دلی چو بحر در برداری