Чун рӯй ту хури бъолм афрӯзӣ нест

چون روی تو خور بعالم افروزی نیست

Сарвӣ чу қадати ббоғ пирӯзӣ нест

سروی چو قدت بباغ پیروزی نیست

Моҳии ту ва талъатат надидам як шаб

ماهی تو و طلعتت ندیدم یک شب

Шамсии туу суҳбатати маро рӯзӣ нест

شمسی تو و صحبتت مرا روزی نیست