эй пайкарам аз меҳри маӣ моҳ навай

ای پیکرم از مهر مهی ماه نوی

Гар хирман ман бсухт биравӣ биҷавӣ

گر خرمن من بسوخت بروی بجوی

Сими занахаш дар хами чавгони сиёҳ

سیم زنخش در خم چوگان سیاه

Афтода чу гўӣӣ ва дар он гӯии гӯй

افتاده چو گوئی و در آن گوی گوی