намерафту гирифтаи кори сурӯши боло

می رفت و گرفته کار سروش بالا

Лؤлؤ шудаи дарҷи гавҳарашро лоло

لؤلؤ شده درج گوهرش را لالا

Гуфтам ки ғуломи ҳиндӯии зулфи туам

گفتم که غلام هندوی زلف توام

Дар тоб шуд ва гуфт ки лолололо

در تاب شد و گفت که لالالالا