эй онки дилам дар ғам ишқат хӯнаст

ای آنک دلم در غم عشقت خونست

Ҳасани ту зи идрок хирад берунаст

حسن تو ز ادراک خرد بیرونست

Дар зулфи ту бечора асираст дилам

در زلف تو بیچاره اسیرست دلم

ё раб ки дар он шом ғарибон чунаст

یا رب که در آن شام غریبان چونست