Чапи рост ки ҳам ҳалқа ва ҳам ҳалқа рибост

چپ راست که هم حلقه و هم حلقه رباست

Гар нест малули пас сарафканда чарост

گر نیست ملول پس سرافکنده چراست

Чун чанбари сими кӯби зари кори фалак

چون چنبر سیم کوب زر کار فلک

Ҳар чанд ки саркашаст сари ҳалқа ӣ мост

هر چند که سرکشست سر حلقه ی ماست