Иқболи ту теғӣ ки бадаст оварадаст

اقبال تو تیغی که بدست آوردست

Обӣаст ки оташаши бҷони прўрдст

آبیست که آتشش بجان پروردست

Ҳар лаҳзаи бхўн брнг кунад дандон ро

هر لحظه بخون برنگ کند دندان را

Монандаи ӣ ҳндўӣӣ ки ФўФл хӯрдаст

ماننده ی هندوئی که فوفل خوردست