Имшаб ки висоли он маи симбрст

امشب که وصال آن مه سیمبرست

Гар қадари бадонеи шаб қадре дигараст

گر قدر بدانی شب قدری دگرست

Аз хона ӣ тири гӯи буруни шӯи баҳром

از خانه ی تیر گو برون شو بهرام

Ин лаҳза ки иҷтимои шамс ва қамараст

این لحظه که اجتماع شمس و قمرست