Имрӯз ки асри илму фарҳанг буд

امروز که عصر علم و فرهنگ بود

Қонӯни ҷаҳон ба дигари оҳанг буд

قانون جهان به دیگر آهنگ بود

Гар саҷдаи ту ба пеши ин санг буд

گر سجدهٔ تو به پیش این سنگ بود

Ин айб буд , ор буд , нанг буд

این عیب بود، عار بود، ننگ بود