Андари таворих набиштаанд ки бҳроаҳи подшоҳӣ буд комгору фармонраво , боганҷу хоста бисёр ,у лашкарӣ бешумор ,у ҳамаи хуросон дар зери фармон ӯ буд , ва аз хуишони ҷамшед буд , ном ӯ шимӣрон , ва ин дар шимӣрон кӣ баҳраст , ва ҳануз барҷост , ободон ӯ кардааст , ва ӯро писарӣ буд , ном ӯ бодом , сахти далеру мардона ва бо зӯр буд , ва дарон рӯзгори тирандозӣ чун ӯ набӯд , магари рӯзии шоҳи шимӣрон бар манзара нишаста буд ,у бузургони пеш ӯ ,у писараши бодоми пеши падар , қазоро ҳумое биёмад ва бонг медошт ,у баробари тахти порае давртар бзир омад ва базмин нишаст , шоҳи шимӣрон нигоҳ кард Марӣ дид дар гардан эй печидау сараш дар овехта ,у оҳанг он мекард ки эйро багазад , шоҳ шимӣрон гуфт эй шери мардони ин эйро аз дасти ин мор ки барраанду тирӣ бсўоб биндозад , бодом гуфт эй малики кор бандааст , тирии биндохти чнонки сари мор дар замин бадухту бҳмои ҳеҷ газандӣ нарасед , эй халос ёфту замонӣ онҷо мепарид ва бирафт , қазоро соли дигари ҳамин рӯзи шоҳи шимӣрон бар манзара нишаста буд , он ҳамЭй биёмад ва бар сар эшон мепарид ва пас бар замин омад , ҳамонҷо ки морро тир зада буд чизе аз минқор бар замини ниҳод ,у бонгӣ чанд бикрад ва биппаред , шоҳ нигоҳ кард ва он эйро бидид , бо ҷамоат гуфт пиндорӣ ин ҳамонаст ки мо ӯро аз дасти он мори брҳонидим ,у имсоли бмкоФоти он боз омадааст ва моро тӯҳфа оварда , зеро ки минқор бар замин мезанад , бирӯяд ва бингаред ва онч биёбед , биёред , ду се кас бирафтанду бҷмлгии ду се донаи диданди онҷои ниҳода , бардоштанду пеши тахти шоҳ шимӣрон овараданд , шоҳ бакор кард , донае сахт дид , донои ону зираконро бихонад , ва он донҳо бадишон намӯд , ва гуфт ҳумои ин донҳоро бмо бтҳФаҳ овардааст , чаҳ мебайнед андарин ? моро бо ин донҳо чаҳ мебояд кардан ? муттафиқ шуданд ки инро бибояд кишту нек нигоҳ дошт то охири сол чаҳ падедор ояд , пас шоҳи тухмро ббоғбон хеш дод ва гуфт дар гӯшае бакор ,у гирдогирд ӯ парчин кун то чаҳорпои андрўи роҳи наёбад , ва аз мурғони нигоҳи дор ,у баҳри вақти аҳвол ӯ маро менамой , пас боғбон ҳамчунин кард , наврӯзи моҳ буд , икчндии баромад , шохкии азин тухмҳо бурҷаст , боғбони подшоҳро хабар кард , шоҳ бо бузургону донои он бар сари он ниҳол шуд , гуфтанд мо чунин шоху барг надидаем , ва бозгаштанд , чун муддатии баромади шохҳош бисёр шуд ,у блгҳои паҳни гашт ,у хӯшаи хӯшаи бмсоли гоўрси азў дар овехт , боғбони наздик шоҳ омад , ва гуфт дар боғи ҳеҷ дарахтии азин хуррамтар нест , шоҳ дигар бора бо донои он бадӣдор дарахт шуд , ниҳол ӯро дид дарахт шуда , ва он хушҳо азў дар овехта , шигифт бимонад , гуфт сабр бояд кард то ҳамаи дарахтонро бар бирасад то бар ин дарахт чигуна шавад , чун хӯша бузург кард , ва донҳои ғӯра бкмол расед , ҳам дасти бадв нёрстнд кард , то хриФ дар омад ,у миўҳо чун себу амрўду шафтолуу анор ва монанди он дар расед , шоҳ ббоғ омад , дарахт ангур дид чун арӯси ороста , хушҳо бузург шуда , ва аз сабзии бсёҳии омада , чун шабаҳ метофт , ва як як донаи азўи ҳамеи рехт , ҳамаи донои он муттафиқ шуданд ки миваи ин дарахт инаст ,у дарахтии бкмол расидааст ,у дона аз хӯшаи рехтан оғоз кард , ва барон далел мекунад ки фоидаи ин дар об инаст , оби ин бибояд гирифтан ва дар хамӣ кардан , то чаҳ дидор ояд , ва ҳеҷ каси дона дар даҳон наёраст ниҳодан , азон ҳаме тарсиданд ки набояд ки заҳр бошад ва ҳалок шаванд , ҳамонҷо дар боғ хамӣ ниҳоданду оби он ангур бигирифтанд ,у хам пар карданд ,у боғбонро фармуд ҳар чаҳ бинии маро хабар кун , ва бозгаштанд , чун шира дар хам Биҷӯш омад боғбон биёмад ,у шоҳро гуфт ин шира ҳамчун дег беоташ меҷӯшад , ва бнрмӣ андозад гуфт чун бёромди маро огоҳ кун , боғбон рӯзӣ дид софӣу равшан шуда чун ёқӯт сурх метофту оромидаҳ шуда , дар ҳоли шоҳро хабар кард , шоҳ бо донои он ҳозир шуданд , ҳамгинон дар ранги софӣ ӯ хира бимонаданд , ва гуфтанд мақсӯду фоидаи азин дарахт инаст , аммо ндонем ки заҳраст ё позҳр , пас барон ниҳоданд ки мардии хӯниро аз зиндони биоранд , ва азин шарбатӣ бадв диҳанд , то чаҳ падедор ояд , чунон карданд ,у шарбатии азин бхўнӣ доданд , чун бихӯрад андакӣ рӯй турш кард , гуфтанд дигари хоҳӣ , гуфт балӣ , шарбатии дигар бадв доданд , дар тараб кардану сурӯди гуфтану куну кчўл кардан омад ,у шикваи подшоҳ дар чашмаш сабк шуд , ва гуфт як шарбат дигар бидиҳед , пас ҳар чаҳ хоҳед бмни бикунед , ки мардони маргро зодаанд , пас шарбати сеюм бадв доданд , бихӯраду сараш гарон шуд ва бихуфт , ва то дигари рӯз бҳўш наомад , чун бҳўш омад пеши малики оўрдндш , азў пурседанд ки он чаҳ буд ки дай рӯз хӯрдӣ ,у хештанро чун медидӣ , гуфт намедонам ки чаҳ мехӯрдам , аммо хуш буд , кошкӣ имрӯзи се қадаҳи дигар азон бёФтмӣ , нахустин қадаҳ бдшхўорӣ хӯрдам ки талхи маза буд , чун дар меъдаам қарор гирифт табъами орзӯӣ дигар кард , чун дувум қадам бихӯрадам нишотӣу тарабӣ дар дил ман омад ки шарм аз чашм ман бирафт ,у ҷаҳони пеши ман сабк омад , пиндоштами миёни ману шоҳи ҳеҷ фарқӣ нест ,у ғами ҷаҳон бар дили ман фаромӯши гашт , ва сеюм қадаҳ бихӯрадам бихоб хуш дар шудам . Шоҳи вайро озод кард аз гуноҳӣ ки карда буд , бад-ӣни сабаби ҳамаи донои он муттафиқи гаштанд ки ҳеҷ неъматии беҳтар ва бузургвортар аз шароб нест , аз баҳри онк дар ҳеҷ таомӣу мивае ин ҳунар ва хосиятӣ нест ки дар шаробаст . Шоҳи шимӣронро маълум шуд шароб хӯрдан ,у базм ниҳодан ойин оварад ,у баъд азон ҳам аз шароби равадҳо бсохтнд ва навоҳо заданд , ва он боғ ки дарави тухм ангур бикуштанд ҳануз барҷост , онро бҳрои ғӯраи михўоннд ва бар дар шаҳраст , ва чунин гӯйанд ки ниҳоли ангур аз ҳроаҳ ( ? Ҳирот ) баҳама ҷаҳон прагаанд , ва чандон ангур ки бҳроаҳ бошад бҳичи шаҳрӣ ва вилоятӣ набошад , чнонки зиёдат аз сад гӯнаи ангурро ном бар сар забон бигӯянд ,у фазилат шароб бисёраст .