Хататро то ба хӯни резӣ нишон шуд

خطت را تا به خون ریزی نشان شد

Ба шухии ғамзаи ?ут соҳибқирон шуд

به شوخی غمزه ات صاحبقران شد

Дилӣ каз фитнаи зулфат амон ёфт

دلی کز فتنهٔ زلفت امان یافت

зи дасти меҳнату ғам дар амон шуд

ز دست محنت و غم در امان شد

Шабии ашкам ба роҳат гарм ме рафт

شبی اشکم به راهت گرم می رفت

Ҳамин коҳстаҳ тар гуфтам равон шуд

همین کآهسته تر گفتم روان شد

Агар зоин гӯнаи по бар рӯ наад ашк

اگر زاین گونه پا بر رو نهد اشک

Сабк бар рӯй ҳо хоҳад гарон шуд

سبک بر روی ها خواهد گران شد

Гузашт аз дили сипоҳи ғамзаи ?ути тез

گذشت از دل سپاه غمزه‌ات تیز

Вале пеши ғамати нақд равон шуд

ولی پیش غمت نقد روان شد

Хаёлиро сари ошуфтагӣ буд

خیالی را سر آشفتگی بود

Чу дрпичид бо зулфат ҳамон шуд

چو درپیچید با زلفت همان شد