Сиришки ҷониби хок дар ту басти эҳром

سرشک جانب خاک در تو بست احرام

Ки дида кард рӯонаш ба обрӯии тамом

که دیده کرد روانش به آبروی تمام

Саломатаст дар ин роҳи қосидӣ ки дуруст

سلامت است در این راه قاصدی که درست

Бидон ҷаноби расонади изоин шикастаи салом

بدان جناب رساند ازاین شکسته سلام

Бирафт нолаи кунони дили зи каъбаи сӯй дарат

برفت ناله کنان دل ز کعبه سوی درت

Ки дар маҳали тараннум хешаст сайри мақом

که در محل ترنم خویش است سیر مقام

Агар зи ҳасрати ҷоми лабат чу соғар май

اگر ز حسرت جام لبت چو ساغر می

Бғири хӯни ҷигари туъма Эй хӯрем ҳаром

بغیر خون جگر طعمه ای خوریم حرام

Хамӯш бош хаёлӣ ки дарси назми он ро

خموش باش خیالی که درس نظم آن را

Биҷои шарҳи маъонӣ басаст ҳасани калом

بجای شرح معانی بس است حسن کلام