эй дӯст касе ки ишқ дар сар дорад

ای دوست کسی که عشق در سر دارد

Доими дили ғмдидаҳ мунаввар дорад

دایم دل غمدیده منوّر دارد

Осӯда ҳар ду олам омад ба яқин

آسودهٔ هر دو عالم آمد به یقین

Дар лангари ишқи ҳарки лангар дорад

در لنگر عشق هرکه لنگر دارد