Аз суҳбати ошиқони огоҳи Марв

از صحبت عاشقان آگاه مرو

Бигурез зи банди хеш ва аз роҳи Марв

بگریز ز بند خویش و از راه مرو

Хоҳӣ ки румуз ошиқӣ дарёбӣ

خواهی که رموز عاشقی دریابی

Зинҳор ба ақли хеши дрчоаҳи Марв

زنهار به عقل خویش درچاه مرو