Гар бишинавӣ эй ёр бигӯям хабарӣ

گر بشنوی ای یار بگویم خبری

Олами ҳама одам аст бигушо назарӣ

عالم همه آدم است بگشا نظری

Имрӯзи яқини мусофири баҳр ва бар аст

امروز یقین مسافر بحر و بر است

Дар малики вуҷӯд ҳарки дорад сафарӣ

در ملک وجود هرکه دارد سفری