Ҳар гул ки зи хок ман бирӯяд

هر گل که ز خاک من بروید

Ошиқ шавад онкии он ббўид

عاشق شود آنکه آن ببوید

Дар доман дӯст хоҳад овехт

در دامن دوست خواهد آویخت

Хорӣ ки з турбатам бирӯяд

خاری که ز تربتم بروید

Маъшӯқи шаҳиди ишқи худ ро

معشوق شهید عشق خود را

Бо ашк бишӯяду бмўид

با اشک بشوید و بموید

То дида шавад ба хоки он пой

تا دیده شود به خاک آن پای

Ошиқи раҳ ваа ба дида пуед

عاشق ره وه به دیده پوید

Ҷӯяд дилами он даҳан ҳамеша

جوید دلم آن دهن همیشه

Чизе ки наёфт кӣ чаҳ ҷӯяд

چیزی که نیافت کی چه جوید

Васфи даҳанати камоли доим

وصف دهنت کمال دائم

Дар қофияҳои танг гуяд

در قافیه های تنگ گوید