Муншии чархро втро эй Фариди аср

منشی چرخ را وترا ای فرید عصر

Бо онкӣ ҳар ду наҷм гирифтанд торамӣ

با آنکه هر دو نجم گرفتند طارمی

Бошад тафовутии зи замин то босмон

باشد تفاوتی ز زمین تا بآسمان

Зон наҷм то бар танати ин наҷми торамӣ

زان نجم تا بر تنت این نجم طارمی