Касе каз ишқ давлатманд гардад

کسی کز عشق دولتمند گردد

Биафзояди ҳазорон эътибораш

بیفزاید هزاران اعتبارش

На бинии кӯи тътши булбули маст

نه بینی کو تعتش بلبل مست

Яке мурғӣасту михўонии ҳазораш

یکی مرغیست و میخوانی هزارش