Бо Акбари мисгар ба дукон гуфтам ман

با اکبر مسگر به دکان گفتم من

Зонгшт сияҳ шуд ба танати пероҳан

زانگشت سیه شد به تنت پیراهن

Гуфто ки зи ишқ рӯй Аҳмади сӯхт

گفتا که ز عشق روی احمد سوخت

Бар оташи дили перҳани пораи ман

بر آتش دل پیرهن پاره من