Гуфтам ки : ба рӯят чаҳ кунам ? гуфт : назар

گفتم که: به رویت چه کنم؟ گفت: نظر

Гуфтам ки : ба Кувайт чаҳ кунам ? гуфт : гузар

گفتم که: به کویت چه کنم؟ گفت: گذر

Гуфтам ки : ғамат чанд хӯрам ? гуфт : махӯр

گفتم که: غمت چند خورم؟ گفت: مخور

Гуфтам : чаҳ буд чораи ман ? гуфт : сафар

گفتم: چه بُوَد چارهٔ من؟ گفت: سفر