Гуфтам чаҳ занам дар ғам ту гуфт ки оҳ

گفتم چه زنم در غم تو گفت که آه

Гуфтам чаҳ кунам дар пай ту гуфт нигоҳ

گفتم چه کنم در پی تو گفت نگاه

Гуфтам ки куҷои рӯми зи дасти ғами ту

گفتم که کجا روم ز دست غم تو

Гуфто ки бтўну тинҷау оби сиёҳ

گفتا که بتون و تنجه و آب سیاه