Бо пистаи танги ту шукр бар ҳеҷ аст

با پسته تنگ تو شکر بر هیچ است

Бо мӯии миёни ту камар бар ҳеҷ аст

با موی میان تو کمر بر هیچ است

Гар бар даҳанат кунам назар ҳеҷ маранҷ

گر بر دهنت کنم نظر هیچ مرنج

Зеро ки маро аз ту назар бар ҳеҷ аст

زیرا که مرا از تو نظر بر هیچ است