Аз дасти ғамат ба нола моием

از دست غمت به ناله ماییم

Дар хӯни ҷигар чу лола моием

در خون جگر چو لاله ماییم

Хуршеди ту дар кулола пинҳонаст

خورشید تو در کلاله پنهانست

Дар сояи он кулола моием

در سایه آن کلاله ماییم

Бо хоки яке шуда ба Кувайт

با خاک یکی شده به کویت

Чун мурдаи дайр сола моием

چون مرده دیر ساله ماییم

Як синаи зи хӯни дили лаболаб

یک سینه ز خون دل لبالب

Аз дасти ту чун пиёла моием

از دست تو چون پیاله ماییم

Аз қатраи ашк ва аз дами сард

از قطره اشک و از دم سرد

Як домани пари з жола моием

یک دامن پر ز ژاله ماییم

Чун ҳизумтар ба рӯй оташ

چون هیزم تر به روی آتش

Дар гиряу сӯз ва нола моием

در گریه و سوز و ناله ماییم

Аз меҳнат агар нўолаҳ бахшанд

از محنت اگر نواله بخشند

Барӣонеи он нўолаҳ моием

بریانی آن نواله ماییم

намекун ғами худ ба мо ҳавола

می کن غم خود به ما حواله

Чун дар хури он ҳавола моием

چون در خور آن حواله ماییم