Рӯй турш карда ба ёрони мубин

روی ترش کرده به یاران مبین

Сирка фурӯшӣ макун , эй ангабин

سرکه فروشی مکن، ای انگبین

Чоҳ мазан зери лаб чун саман

چاه مزن زیر لب چون سمن

Рахна макун дар шиками ёсамин

رخنه مکن در شکم یاسمین

Рӯй заминро туе оби ҳаёт

روی زمین را تویی آب حیات

Ташнаи зи ту ҳар ки ба рӯй замин

تشنه ز تو هر که به روی زمین

Зулф ки шуд тавқи гулӯии ту , кард

زلف که شد طوق گلوی تو، کرد

Силсила дар гардани моءи муайян

سلسله در گردن ماء معین

Бе гунаҳии чашми зи мо брмгир

بی گنهی چشم ز ما برمگیر

Бе сабабии чеҳраи зи мо дар мучин

بی سببی چهره ز ما در مچین

Лек аз он чашм камӣн ме кунӣ

لیک از آن چشم کمین می کنی

Дидаи бад низ бибин дар камӣн

دیده بد نیز ببین در کمین

Пои барин дидаи пар хӯн манеҳ

پای برین دیده پر خون منه

Биҳдаҳ дар хӯну дилам дар мшин

بیهده در خون و دلم در مشین

эй ки з рӯй ту ҷаҳон равшан аст

ای که ز روی تو جهان روشن است

Оҳи ман сӯхтаро ҳам бибин

آه من سوخته را هم ببین

Хусрави охир чу саг аз худ марон

خسرو آخر چو سگ از خود مران

Чанд чу рӯ ба кунем пӯстин

چند چو رو به کنیم پوستین